Beispiele für die Verwendung von "виключено" im Ukrainischen

<>
виключено абзац "пункт 14 виключити"; исключен абзац "пункт 14 исключить";
Не виключено, що є жертви. Не исключается, что есть жертвы.
Не виключено, що акрокантозаври полювали зграями. Не исключено, что акрокантозавры охотились стаями.
Не виключено, що фігура зображала Посейдона. Не исключено, что фигура изображала Посейдона.
Таким чином, ризик подвійних відповідей виключено. Таким образом, риск двойных ответов исключён.
З Порядку № 1588 повністю виключено розд. Из Порядка № 1588 полностью исключен разд.
Не виключено, що Серені заважала травма. Не исключено, что Серене мешала травма.
Амністію у таких випадках було виключено. Амнистия в таких случаях была исключена.
Не виключено, що це сусідство - випадковість. Не исключено, что это соседство - случайность.
Ігнація Дашинського було виключено з гімназії. Игнацы Дашиньский был исключён из гимназии.
Не виключено, що фараон їх колекціонував. Не исключено, что фараон их коллекционировал.
Законами № 1166 та № 1200 виключено пп. Законами № 1166 и № 1200 исключен пп.
Із редакції чинного Закону цю норму виключено. Из действующей редакции Закона данная норма исключена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.