Beispiele für die Verwendung von "виконанням кандидатських" im Ukrainischen
Під його керівництвом захищено 2 кандидатських дисертації.
Под его руководством защищено 2 кандидатских диссертации.
правила електробезпеки з виконанням ремонтно-профілактичних робіт;
правила электробезопасности с выполнением ремонтно-профилактических работ;
Захищено 5 докторських і 53 кандидатських дисертацій.
Защищено 5 докторских и 53 кандидатских диссертаций.
процесуальна здійсненність контролю за виконанням заборони.
процессуальная осуществимость контроля за исполнением запрета.
Захищено дисертацій: докторських - 1, кандидатських - 14.
Защищены диссертации: Докторских - 2, кандидатских - 19.
"Ситуація з виконанням Мінських домовленостей надзвичайно складна.
"Ситуация с выполнением Минских соглашений чрезвычайно сложная.
За останні 4 роки захищено 4 кандидатських дисертації.
Только за последний год защищено 4 кандидатские диссертации.
Особливо відомий виконанням творів Генрика Венявського.
Особенно известен исполнением произведений Генрика Венявского.
Захищено 28 кандидатських та 12 докторських дисертацій.
Защищено 28 кандидатских и 12 докторских диссертаций.
спеціалізована Рада із захисту кандидатських дисертацій.
специализированный Совет по защите кандидатских диссертаций.
Захищено 18 докторських і 96 кандидатських дисертацій.
Защищено 18 докторских и 96 кандидатских диссертаций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung