Sentence examples of "виконанням кандидатських" in Ukrainian

Select source language

Select target language

координація і контроль за їх виконанням; координации и контролю за их реализацией;

Під його керівництвом захищено 2 кандидатських дисертації. Под его руководством защищено 2 кандидатских диссертации.

Працює над виконанням кандидатської дисертації. Работает над выполнением кандидатской диссертации.

Юзька О.М. захищено 30 кандидатських дисертацій. Юзько А.М. защищено 30 кандидатских диссертаций.

правила електробезпеки з виконанням ремонтно-профілактичних робіт; правила электробезопасности с выполнением ремонтно-профилактических работ;

Захищено 5 докторських і 53 кандидатських дисертацій. Защищено 5 докторских и 53 кандидатских диссертаций.

керує виконанням програм НОК України; Руководить выполнением программ НОК Украины;

Керує написанням трьох кандидатських дисертацій. Руководил выполнением 3 кандидатских диссертаций.

процесуальна здійсненність контролю за виконанням заборони. процессуальная осуществимость контроля за исполнением запрета.

Захищено дисертацій: докторських - 1, кандидатських - 14. Защищены диссертации: Докторских - 2, кандидатских - 19.

"Ситуація з виконанням Мінських домовленостей надзвичайно складна. "Ситуация с выполнением Минских соглашений чрезвычайно сложная.

За останні 4 роки захищено 4 кандидатських дисертації. Только за последний год защищено 4 кандидатские диссертации.

Особливо відомий виконанням творів Генрика Венявського. Особенно известен исполнением произведений Генрика Венявского.

Захищено 28 кандидатських та 12 докторських дисертацій. Защищено 28 кандидатских и 12 докторских диссертаций.

Хто займається примусовим виконанням рішень? Кто занимается принудительным исполнением решений?

спеціалізована Рада із захисту кандидатських дисертацій. специализированный Совет по защите кандидатских диссертаций.

Контроль за виконанням економічних нормативів. Контроль за соблюдением экономических нормативов.

Пляцука Л.Д. захищено 5 кандидатських дисертацій. Пляцука Л.Д. защищено 5 кандидатских диссертаций.

Це було також виконанням ультиматуму Наполеона. Это было также выполнением ультиматума Наполеона.

Захищено 18 докторських і 96 кандидатських дисертацій. Защищено 18 докторских и 96 кандидатских диссертаций.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download