Beispiele für die Verwendung von "використаних" im Ukrainischen
Хронологія унікальних звісток використаних літописів
Хронология уникальных известий использованных летописей
Список використаних джерел налічує 161 найменування.
Список использованной литературы содержит 161 источник.
інші - як характеристики однорідності використаних даних.
другие - как характеристики однородности использованных данных.
Менша кількість спермодоз, використаних для запліднення
Меньшее количество спермодоз, используемых для осеменения
Показано високу ефективність використаних чисельних методів.
Показана высокая эффективность используемых численных методов.
Підрахунок кількості використаних в картинці кольорів.
Подсчёт количества использованных в картинке цветов.
Специфікація використаних матеріалів, площі та кількості
Спецификация использованных материалов, площади и количества
Курсова робота: 48 сторінок, 20 використаних джерел.
Курсовая работа содержит 31 страницу, 20 использованных источников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung