Beispiele für die Verwendung von "використання" im Ukrainischen mit Übersetzung "применение"
Використання презерватива зменшує ризик зараження;
Применение презерватива уменьшает риск заражения;
Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі
Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости
Використання на етапах пародонтологічного лікування.
Применение на этапах пародонтологического лечения.
Бетономішалка: види, використання, дослідження зразків
Бетономешалка: виды, применение, изучение образцов
Використання фільтруючих протигазів не дозволяється.
Применение фильтрующих противогазов не допускается.
Використання хлорамфеніколу протипоказано у період вагітності.
Применение хлорамфеникола противопоказано в период беременности.
Основна галузь використання, коксу - чорна металургія.
Основная область применения, кокса - черная металлургия.
Принципи використання психотехнологій в соціальній роботі.
Принципы применения психотехнологий в социальной работе.
Призначався для цивільного і військово-транспортного використання.
Предназначался для гражданского и военно-транспортного применения.
збільшує ефективність використання пестицидів на 20-25%;
усиливает эффективность применения пестицидов на 20-25%;
Mathcad має простий і інтуїтивний для використання інтерфейс користувача.
Mathcad оснащена несложным и интуитивным в применении интерфейсом пользователя.
Використання: тонка мікрофільтрація (пористість 0.29 - 0.37 мкм)
Применение: тонкая микрофильтрация (пористость 0.29 - 0.37 мкм)
Використання: тонка фільтрація (пористість 0.6 - 1.0 мкм)
Применение: мелкая фильтрация (пористость 0.6 - 1.0 мкм)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung