Beispiele für die Verwendung von "використовуйте" im Ukrainischen mit Übersetzung "использовать"

<>
знайдено 34 записа, використовуйте навігацію: найдено 33 записи, используйте навигацию:
знайдено 14 записів, використовуйте навігацію: найдено 14 записей, используйте навигацию:
знайдено 687 записів, використовуйте навігацію: найдено 685 записей, используйте навигацию:
Використовуйте DQS для відповідності даних Используйте DQS для сопоставления данных
знайдено 53 записа, використовуйте навігацію: найдено 53 записи, используйте навигацию:
Використовуйте бензоколонки в якості старту Используйте бензоколонки в качестве старта
Використовуйте жорсткий диск замість SSD Используйте жесткий диск вместо SSD
Для закріплення знову використовуйте невидимки. Для закрепления снова используйте невидимки.
знайдено 1 запис, використовуйте навігацію: найдено 1 запись, используйте навигацию:
Використовуйте миючий засіб і губки. Используйте моющее средство и губки.
Використовуйте Вашу праску як парогенератор Используйте Ваш утюг как парогенератор
Використовуйте перегляди для відображення даних Использовать представления для отображения данных
знайдено 16 записів, використовуйте навігацію: найдено 16 записей, используйте навигацию:
Не використовуйте прилад на вулиці. Не используйте устройство на улице.
знайдено 26 записів, використовуйте навігацію: найдено 26 записей, используйте навигацию:
Використовуйте Різдво карти Maker для: Используйте Рождество карты Maker для:
Використовуйте Калькулятор для приблизних розрахунків. Используйте Калькулятор для приблизительных расчетов.
Використовуйте основні функції публікації SharePoint Использовать основные функции публикации SharePoint
У соціальних мережах використовуйте хештеги,. В социальных сетях используйте хэштеги,.
знайдено 25 записів, використовуйте навігацію: найдено 25 записей, используйте навигацию:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.