Beispiele für die Verwendung von "вимагав" im Ukrainischen
Прокурор вимагав для нього довічного ув'язнення.
Прокурор потребовал для него пожизненного заключения.
Зростання партизанських загонів вимагав підготовлених кадрів.
Рост партизанских отрядов требовал подготовленных кадров.
Цього вимагав швидкий розвиток продуктивних сил.
Этого требовало быстрое развитие производительных сил.
Набір загроз вимагав нестандартної асиметричної відповіді.
Набор угроз требовал нестандартного асимметричного ответа.
Девелоперський бізнес вимагав грошей для розвитку.
Девелоперский бизнес требовал денег для развития.
Постійно зростаючий ринок вимагав розширення меж.
Постоянно растущий рынок требовал расширения границ.
вимагав скасування панщини без будь-якого відшкодування.
требовал отмены барщины без всякого возмещения.
За своє заступництво депутат вимагав 500 доларів.
За свое заступничество депутат требовал 500 долларов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung