Beispiele für die Verwendung von "вимагали" im Ukrainischen mit Übersetzung "требовать"
Робітники вимагали націоналізації селітряної промисловості.
Рабочие требовали национализации селитряные промышленности.
Демонстранти вимагали скасувати президентське рішення.
Протестующие требовали отменить президентский декрет.
Пролетарі вимагали свого представництва у владі.
Пролетарии требовали своего представительства во власти.
Активісти вимагали оголошення недовіри Олександру Савченку.
Активисты требовали объявления недоверия Александру Савченко.
Нові відкриття вимагали певних термінологічних уточнень.
Новые открытия требовали определенных терминологических уточнений.
Величезні кількості використаної води вимагали відводу.
Огромные количества использованной воды требовали отвода.
Протестувальники вимагали відставки шефа місцевої поліції.
Демонстранты требовали отставки главы местной полиции.
Повстанці вимагали скасувати панщину, знищити дворян.
Повстанцы требовали отменить барщину, уничтожить дворян.
У мешканців вимагали паспорти й перевіряли реєстрацію.
У жильцов требовали паспорта и проверяли регистрацию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung