Beispiele für die Verwendung von "винагорода" im Ukrainischen

<>
einblenden
винагорода (у разі фіксованої зарплати); вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты);
Довіра клієнтів - наша найкраща винагорода! Доверие клиентов - наша лучшая награда!
Брокеридж - винагорода, яку отримують брокери. Брокеридж - это вознаграждение, получаемое брокером.
Винагорода відноситься на витрати Лізингоодержувача Вознаграждение относится на расходы Лизингополучателя
Така винагорода дістала назву брокерідж. Такое вознаграждение получила название брокериджа.
• одноразова винагорода за вислугу років; · единовременное вознаграждение за выслугу лет;
Грошова винагорода та анонімність гарантуються. Денежное вознаграждение и анонимность гарантируется.
Комісійна винагорода банку - 5000 грн. Комиссионное вознаграждение банка - 5000 грн.
Тобто суддівська винагорода могла тільки збільшуватися. Т.е. судейское вознаграждение могло только увеличиваться.
Внутрішня винагорода задовольняє потреби вищого порядку. Внутренние вознаграждения удовлетворяют потребности высокого порядка.
стаття 33: Винагорода за взаємною згодою Статья 33: Вознаграждение по взаимному согласию
Винагорода - наявність справедливих методів стимулювання працівників. Вознаграждение - наличие справедливых методов стимулирования работников.
Винагорода туроператора становить 45 000 грн. Вознаграждение туроператора составило 45 000 грн.
Акція "Винагорода за розрахунки Кредитною картою" Акция "Вознаграждение за расчеты Кредитной картой"
Акція "Винагорода за розрахунки кредитною карткою"! Акция "Вознаграждение за расчеты кредитной картой"!
Грошова винагорода лауреатові становить 100 тис. євро. Денежное вознаграждение лауреату составляет 100 тыс. евро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen