Beispiele für die Verwendung von "виник конфлікт" im Ukrainischen
Відразу після прибуття серед пуритан виник конфлікт.
Сразу по прибытии среди пуритан возник конфликт.
Під час застілля між колишнім подружжям виник конфлікт.
В ходе застолья между бывшими возлюбленными произошёл конфликт.
1451 року у Франції виник жіночий чин кармеліток.
В 1451 во Франции возник женский орден кармелиток.
Тоді й загострився ізраїльсько-палестинський конфлікт.
Но тогда начался израильско-палестинский конфликт.
Первинний океан (гідросфера) виник, можливо, близько 4млрд..
Первичный океан (гидросфера) возник, возможно, около 4млрд..
Тоді конфлікт залагодили, та протиріччя залишилися.
Тогда конфликт уладили, но противоречия остались.
Виник на базальтовому підставі зруйнованого вулкана.
Возник на базальтовом основании разрушенного вулкана.
Виник новий напрям фізики - квантова електроніка.
Возникло новое направление физики - квантовая электроника.
У 2006 році відбувся лівано-ізраїльський конфлікт.
В 2006 году состоялся ливано-израильский конфликт.
У процесі постановки спалахнув лінгвістичний конфлікт.
В процессе постановки вспыхнул лингвистический конфликт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung