Beispiele für die Verwendung von "винятки" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 исключение9
Але це лише поодинокі винятки. Но это лишь редкие исключения.
При сплаті ЕНВД є винятки. При уплате ЕНВД есть исключения.
Винятки пояснені в перемиканні графів. Исключения объяснены в переключении графов.
Згадувані винятки не спростовують загального правила. Но исключения не опровергали общего правила.
Однак в деяких випадках допустимі винятки. Но в некоторых ситуациях допустимы исключения.
Правда, із презумпції вини є винятки. Правда, из презумпции вины есть исключения.
Винятки становили лише Польща та Німеччина. Исключение составили только Германия и Польша.
Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи. Исключения составляют аварийные и спасательные работы.
Існують три значних винятки при роботі CSMA. Существуют три знаменитые исключения для работы CSMA.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.