Beispiele für die Verwendung von "випередили" im Ukrainischen

<>
Але схоже, іспанці випередили голландців. Но похоже, испанцы опередили голландцев.
Україну також випередили Нідерланди і Франція. Также Украину опережают Нидерланды и Франция.
Українці значно випередили найближчих переслідувачів. Украинцы значительно опередили ближайших преследователей.
Німецькі біатлоністки серйозно випередили найближчих переслідувачів. Немецкие биатлонистки серьезно опередили ближайших преследовательниц.
Вони випередили представників Данії та Франції. Они опередили представителей Дании и Франции.
Помаранчеві випередили збірні Франції та Німеччини. Оранжевые опередили сборные Франции и Германии.
Темпи розвитку ФРН набагато випередили НДР. Темпы развития ФРГ намного опередили ГДР.
Ідеї Прокоповича набагато випередили свій час. Идеи Прокоповича намного опередили свое время.
США набагато випередили Китай та Іран. США намного опередили Иран и Китай.
"Синьо-жовті" випередили Італію та Іспанію. "Сине-желтые" опередили Италию и Испанию.
Українки на 46 секунд випередили збірну Франції. Украинский на 46 секунд опередили сборную Франции.
Українці випередили у змаганнях росіян і англійців. В соревнованиях украинского опередили русских и англичан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.