Beispiele für die Verwendung von "виповнилося" im Ukrainischen mit Übersetzung "исполниться"

<>
Übersetzungen: alle76 исполниться71 исполняться5
Проекту Gentoo виповнилося 10 років. Проекту Gentoo исполнилось 10 лет.
Російській співачці виповнилося 69 років. Российской певице исполнилось 69 лет.
Острогу недавно виповнилося 900 років. Острогу недавно исполнилось 900 лет.
Вам вже виповнилося 18 рокiв? Вам уже исполнилось 18 лет?
Jur Klee виповнилося 7 років! Jur Klee исполнилось 7 лет!
вчинення злочину виповнилося шістнадцять років. совершения преступления исполнилось шестнадцать лет.
Борису тільки-тільки виповнилося вісімнадцять. Борису только-только исполнилось восемнадцать.
Мати померла, коли хлопчикові виповнилося 13. Мать умерла, когда мальчику исполнилось 13.
Першого березня актору виповнилося 66 років. Первого марта актеру исполнилось 66 лет.
Нині академіку Патону виповнилося 100 років. Академику Патону сегодня исполнилось 100 лет.
10 липня Олегу виповнилося 43 роки. 10 июля Олегу исполнилось 43 года.
Нещодавно Сбербанку Росії виповнилося 170 років. Недавно Сбербанку России исполнилось 170 лет.
Сьогодні йому виповнилося більше чотирьохсот років. Сегодня ему исполнилось более четырёхсот лет.
Цій спілці сьогодні виповнилося 30 років. Этому союзу сегодня исполнилось 30 лет.
Якщо заявнику не виповнилося 18 років: Если заявителю не исполнилось 18 лет:
Валерієві Борисовичу нещодавно виповнилося 57 років. Валерию Борисовичу недавно исполнилось 57 лет.
Легендарній уральській групі виповнилося 25 років. Легендарной уральской группе исполнилось 25 лет.
Невдовзі йому виповнилося б 58 років. Скоро ему исполнилось бы 58 лет.
Полтавській газонафтовій компанії виповнилося 25 років Полтавской газонефтяной компании исполнилось 25 лет
Наставнику "біло-синіх" виповнилося 40 років. Наставнику "бело-синих" исполнилось 40 лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.