Exemples d'utilisation de "виповнилося" en ukrainien

<>
Проекту Gentoo виповнилося 10 років. Проекту Gentoo исполнилось 10 лет.
Сьогодні йому виповнилося 48 років. Cегодня ему исполняется 48 лет.
Російській співачці виповнилося 69 років. Российской певице исполнилось 69 лет.
13 березня їй виповнилося 100 років! 13 ноября ей исполняется 100 лет!
Острогу недавно виповнилося 900 років. Острогу недавно исполнилось 900 лет.
29 червня йому виповнилося 65 років. 29 ноября ему исполняется 65 лет.
Вам вже виповнилося 18 рокiв? Вам уже исполнилось 18 лет?
У 1941 році письменникові виповнилося 60 років. В 1928 году писателю исполняется 60 лет.
Jur Klee виповнилося 7 років! Jur Klee исполнилось 7 лет!
26 квітня 2018 року виповнилося 32 роки Чорнобильської трагедії. 26 апреля 2018 г исполняется 32 года Чернобыльской трагедии.
вчинення злочину виповнилося шістнадцять років. совершения преступления исполнилось шестнадцать лет.
Борису тільки-тільки виповнилося вісімнадцять. Борису только-только исполнилось восемнадцать.
Мати померла, коли хлопчикові виповнилося 13. Мать умерла, когда мальчику исполнилось 13.
Першого березня актору виповнилося 66 років. Первого марта актеру исполнилось 66 лет.
Нині академіку Патону виповнилося 100 років. Академику Патону сегодня исполнилось 100 лет.
10 липня Олегу виповнилося 43 роки. 10 июля Олегу исполнилось 43 года.
Нещодавно Сбербанку Росії виповнилося 170 років. Недавно Сбербанку России исполнилось 170 лет.
Сьогодні йому виповнилося більше чотирьохсот років. Сегодня ему исполнилось более четырёхсот лет.
Цій спілці сьогодні виповнилося 30 років. Этому союзу сегодня исполнилось 30 лет.
Якщо заявнику не виповнилося 18 років: Если заявителю не исполнилось 18 лет:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !