Beispiele für die Verwendung von "вирішення" im Ukrainischen mit Übersetzung "разрешение"
вирішення проблеми неплатежів в електроенергетиці;
разрешению кризиса неплатежей в электроэнергетике;
альтернативне вирішення спорів (третейський суд);
Альтернативное разрешение споров (третейский суд);
судноплавство, міжнародна торгівля, вирішення спорів
судоходство, международная торговля, разрешение споров
Профспілкові органи, вирішення конфліктних ситуацій.
Профсоюзные органы, разрешение конфликтных ситуаций.
Вирішення суперечливих ситуацій адміністраторами додатка.
Разрешение спорных ситуаций администраторами приложения.
судноплавство, авіація, міжнародна торгівля, вирішення спорів
судоходство, авиация, международная торговля, разрешение споров
роз'яснення прогнозованих варіантів вирішення спорів;
разъяснение прогнозируемых вариантов разрешения споров;
врегулювання та вирішення поточних життєвих складнощів;
урегулирование и разрешение текущих жизненных сложностей;
Альтернативне вирішення спорів - Зазвичай називають ADR;
Альтернативное разрешение спора - Обычно называют ADR;
Alt:: Розслідування шахрайства та вирішення конфліктів
Alt:: Расследования мошенничества и разрешение конфликтов
Крайнім способом вирішення колективної суперечки є страйк.
Исключительным способом разрешения коллективных споров является забастовка.
Вирішення міжнародних спорів: розбіжності на користь зближення?
Разрешение международных споров: различия в пользу сближения?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung