Beispiele für die Verwendung von "вирішенні" im Ukrainischen

<>
Допомога у вирішенні інфекції Sinus Помощь в решении инфекции Sinus
посередництво (медіація) при вирішенні спорів. посредничество (медиация) при разрешении споров.
Допомагаємо у вирішенні завдань і консультуємо. Помогаем в решении задач и консультируем.
Розповідь про сприятливий вирішенні проблемної ситуації. Рассказ о благоприятном разрешении проблемной ситуации.
Йому пообіцяли посприяти у вирішенні проблеми. Ему пообещали посодействовать в решении проблемы.
взаємність при вирішенні сімейних конфліктів, питань; взаимность при разрешении внутрисемейных конфликтов, вопросов;
Використовуйте її при вирішенні подальших завдань. Используйте их при решении следующих задач.
допомога у вирішенні суперечок та спорів помощь в разрешении разногласий и споров
напрацювання практики у вирішенні споживчих конфліктів; наработка практики в решении потребительских конфликтов;
Амбіційний і оперативний у вирішенні задач. Амбициозный и оперативный в решении задач.
• системним підходом у вирішенні проблем здоров'я; • системным подходом в решении проблем здоровья;
Але я повторюю, що я впевнений у дипломатичному вирішенні проблеми ". Ну, и в конце концов, добиться дипломатического решения проблемы ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.