Exemples d'utilisation de "висловлювання" en ukrainien
Студент розуміє і використовує повсякденні висловлювання.
Студент понимает и использует повседневные выражения.
Безкінечні висловлювання стурбованості / занепокоєння довели свою безрезультатність.
Бесконечные выражения обеспокоенности и озабоченности доказали свою безрезультатность.
Хасиди (висловлювання і настанови) пророка Мухаммеда
Хасиды (высказывания и наставления) пророка Мухаммеда
демократичними (свобода висловлювання або свобода слова);
демократическими (свобода высказывания или свобода слова);
Але подібні висловлювання звучать занадто оптимістично.
Но подобные высказывания звучат слишком оптимистически.
ж) висловлювання пастирської стурбованості проблемами сучасності;
з) высказывание пастырской озабоченности проблемами современности;
Критичні висловлювання філософа не подобалися аристократам.
Критические высказывания философа не нравились аристократам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité