Beispiele für die Verwendung von "висновок" im Ukrainischen

<>
Висновок другий: сироїдіння - це дорого. Вывод второй: сыроедение - это дорого.
Аудиторський висновок (звіт незалежного аудиту) Аудиторское заключение (отчет независимого аудита)
складає відповідний медико-генетичний висновок. составляет соответствующий медико-генетический вывод.
Аудиторський висновок може бути немодифікованим. Аудиторское заключение может являться немодифицированным.
Висновок сьомий: Сироїдіння вимагає жертв. Вывод седьмой: Сыроедение требует жертв.
Тому визнали цей висновок секретним. Поэтому признали это заключение секретным.
Такий висновок зробив дослідник Вільямс. Такой вывод сделал исследователь Вильямс.
Люстрація в Україні: експертний висновок Люстрация в Украине: экспертное заключение
"Це тенденційний і несерйозний висновок... "Это тенденциозный и несерьезный вывод...
Висновок Генпрокуратури було піддано критиці. Заключение Генпрокуратуры было подвергнуто критике.
Titan Gel - Мій остаточний висновок Titan Gel - мой окончательный вывод
Аудиторський висновок 2 (формат - jpg) Аудиторское заключение 2 (формат - jpg)
Висновок Якщо вибирати між поступовим... Вывод Если выбирать между постепенным...
Експертний висновок як засіб доказування. Экспертное заключение как способ доказывания.
Висновок: князь Скиргайло Ольгердович (1). Вывод: князь Скиргайло Ольгердович (1).
Висновок видаткових і дохідних договорів. Заключение расходных и доходных договоров.
Дедукція - висновок за правилами логіки; Дедукция - вывод по правилам логики;
Фінансова звітність та аудиторський висновок Финансовая отчетность и аудиторское заключение
Тому актуальним залишається висновок акад. Поэтому актуальным остается вывод акад.
Висновок судового експерта був протилежним. Заключение судебного эксперта было противоположным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.