Beispiele für die Verwendung von "високих температур" im Ukrainischen

<>
Скляна стійка до ударів, високих температур. Стеклянная стойкая к ударам, высоким температурам.
Бітумна ізоляція стійка до високих температур. Битумная изоляция устойчива к высоким температурам.
Стійкість до впливу високих температур (300-800 ℃), Устойчивость к воздействию высоких температур (300-800 ?),
Вогнестійкість бетону: вплив високих температур на Огнестойкость бетона: действие больших температур на
Перетворювачі термоелектричні для вимірювання високих температур Преобразователи термоэлектрические для измерения высоких температур
• зберігає міцність при впливі високих температур; • сохраняют прочность при воздействии высоких температур;
стійка до негативного впливу високих температур; стойкая к негативному воздействию высоких температур;
Відсутність високих тисків і температур Отсутствие высокого давления и температуры
Стійкість до високих і низьких температур. Устойчивость к высоким и низким температурам.
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
Фізико-технічний інститут низьких температур; Физико-технический институт низких температур;
Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість. Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность.
Стійкість до вологи, температур та їх коливання; Устойчивость ко влаге, температурам и их колебанию;
При високих розумових і фізичних навантаженнях При высоких умственных и физических нагрузках
Робочий діапазон температур: 0-50 ºC Рабочий диапазон температур: 0-50 ?C
• як фільтраційне середовище при високих температурах. • как фильтрационная среда при высоких температурах.
Фізико-Технічний Інститут Низьких Температур НАН України Физико-Технический Институт Низких Температур НАН Украины
Сервери оптимізовані до високих навантажень Серверы оптимизированы к высоким нагрузкам
стійкість до широкого діапазону температур; устойчивость к широкому диапазону температур;
Воліють триматися в кронах високих дерев. Предпочитают держаться в кронах высоких деревьев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.