Beispiele für die Verwendung von "виступив" im Ukrainischen mit Übersetzung "стать"

<>
Режисером картини виступив Гарет Едвардс. Постановщиком картины стал Гарет Эдвардс.
Режисером картини виступив Лука Гуаданьїно. Режиссером фильма стал Лука Гуаданьино.
Режисером картини виступив Філіп Мартінез. Режиссером картины стал Филиппе Мартинес.
Режисером картини виступив Майкл Бей. Режиссером картины стал Майкл Бэй.
Продюсером альбому виступив Ед Буллер. Продюсером пластинки стал Эд Буллер.
Режисером стрічки виступив Максим Ксьонда. Режиссером фильма стал Максим Ксьонда.
Режисером картини виступив Річард Ейр. Режиссером постановки стал Ричард Эйр.
Режисером відеороботи виступив Алан Бадоєв. Режиссером работы стал Алан Бадоев.
Режисером проекту виступив Мішель Гондрі. Режиссером проекта стал Мишель Гондри.
Режисером картини виступив Річард Доннер. Режиссером картины стал Ричард Доннер.
Автором барельєфа виступив скульптор Олександр Михайлицький. Создателем барельефа стал скульптор Александр Михайлицкий.
Його автором виступив позафракційний депутат Андрій Денисенко. Автором документа стал внефракционный депутат Андрей Денисенко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.