Beispiele für die Verwendung von "виступи" im Ukrainischen mit Übersetzung "выступление"

<>
Übersetzungen: alle57 выступление48 выступ9
einblenden
Продовжив виступи в аматорських колективах. Продолжил выступления в любительских коллективах.
Виступи музичних груп, ді-джеї; выступления музыкальных групп, ди-джеи;
Невдовзі почались нові виступи опозиції. Вскоре начались новые выступления оппозиции.
Послідували перші виступи в кабаре. Последовали первые выступления в кабаре.
Голографічні події, виступи та презентації Голографические события, выступления и презентации
скелясті вапнякові виступи й тріщини; скалистые известняковые выступления и трещины;
Виступи Фернандеса передавалися повстанськими радіостанціями. Выступления Фернандеса передавались повстанческими радиостанциями.
Його виступи супроводжував гітарний акомпанемент. Его выступления сопровождал гитарный аккомпанемент.
Однак антифеодальні виступи не припинялися. Однако антифеодальные выступления не прекращались.
КІНТО в ЗМІ: виступи, коментарі КИНТО в СМИ: выступления, комментарии
Виступи музикантів проходять під відкритим небом. Выступления музыкантов проходят под открытом небом.
Антивоєнні виступи переростали в революційний рух. Антивоенные выступления перерастали в революционное движение.
На цьому професіональні виступи команди припинилися. На этом профессиональные выступления команды прекратились.
Спецпідрозділ поліції "Корд" провів показові виступи. Спецподразделение полиции "Корд" провел показательные выступления.
Обидва виступи були безкоштовними для публіки. Оба выступления являются бесплатными для публики.
Виступи групи перемежовувалися віршами Леоніда Каганова. Выступления группы перемежались стихами Леонида Каганова.
Вихованці спортивних шкіл проводять показові виступи. Воспитанники спортивных школ проводят показательные выступления.
Стихійні виступи не стали єдиною формою Стихийные выступления не стали единственной формой
Під час війни придушував мексиканські виступи. Во время войны подавлял мексиканские выступления.
Показові виступи каскадерів запрошують шанувальників екстриму. Показательные выступления каскадеров приглашают поклонников экстрима.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen