Beispiele für die Verwendung von "выступления" im Russischen

<>
einblenden
скалистые известняковые выступления и трещины; скелясті вапнякові виступи й тріщини;
Трико и костюмы для выступления Трико і костюми для виступу
Выступления Фернандеса передавались повстанческими радиостанциями. Виступи Фернандеса передавалися повстанськими радіостанціями.
Тема выступления: "Боты в" ПриватБанке ". Тема виступу: "Боти в" ПриватБанку ".
Голографические события, выступления и презентации Голографічні події, виступи та презентації
После выступления певца Карузо - одиннадцать. Після виступу співака Карузо - одинадцять.
Его выступления сопровождал гитарный аккомпанемент. Його виступи супроводжував гітарний акомпанемент.
Приводим выдержки из его выступления. Наводимо витяги з його виступу.
Продолжил выступления в любительских коллективах. Продовжив виступи в аматорських колективах.
Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.
выступления музыкальных групп, ди-джеи; Виступи музичних груп, ді-джеї;
После выступления возможны катания на лошадях. Після виступу можливе катання на конях.
КИНТО в СМИ: выступления, комментарии КІНТО в ЗМІ: виступи, коментарі
Порядок выступления с докладами по секциям Порядок виступу з доповідями по секціях
Стихийные выступления не стали единственной формой Стихійні виступи не стали єдиною формою
Бурные аплодисменты звучали после каждого выступления. Бурхливі аплодисменти лунали після кожного виступу.
Показательные выступления на мероприятиях любого масштаба Показові виступи на заходах будь-якого масштабу
Стенограмма выступления доступна на сайте Кремля. Текст виступу доступний на сайті Кремля.
Спецподразделение полиции "Корд" провел показательные выступления. Спецпідрозділ поліції "Корд" провів показові виступи.
"Порты Украины" публикуют тезисы его выступления. "Порти України" публікують тези його виступу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen