Sentence examples of "виступ" in Ukrainian

<>
show all
Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".
Виступ підвіконня може бути різним. Выступ подоконника может быть разным.
Виступ був жорстоко придушений [1]. Выступление было жестоко подавлено [1].
Виступ в рамках проекту "Музична вітальня". Концерт в рамках проекта "Музыкальная гостиная".
Незвичний виступ розділив глядачів конкурсу. Необычное выступление разделило зрителей конкурса.
Північно-східний виступ Старокиївської гори; Северо-восточный выступ Старокиевской горы;
Мій виступ адресується й владі. Мое выступление адресуется и власти.
Цей виступ був названий Zero Gravity. Этот выступ был назван Zero Gravity.
Виступ на обласному конкурсі скрипалів. Выступление на областном конкурсе скрипачей.
Іноді цей виступ переходив у шип. Иногда этот выступ переходил в шип.
виступ міського професійного духового оркестру. Выступление городского профессионального духового оркестра.
Інша назва Пучеж-Катунського кратера - Воротіловський виступ. Другое название Пучеж-Катунского кратера - Воротиловский выступ.
Виступ дітей розчулив всіх присутніх. Выступление ребятишек тронуло всех присутствующих.
у Orion був довгий плоский виступ багажника. у Orion был длинный плоский выступ багажника.
Виступ української бандуристки О. Степанюк Выступление украинской бандуристки О. Степанюк
Виступ команди з презентацією проекту. Выступление команды с презентацией проекта.
Кожен його виступ гарантує аншлаг. Каждое его выступление гарантирует аншлаг.
Виступ спікерів на важливих заходах; Выступление спикеров на значимых мероприятиях;
Його виступ дуже сподобався глядачам. Его выступление очень понравилось зрителям.
Виступ наступного доповідача - д. ю. Выступление следующего докладчика - д. ю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download