Beispiele für die Verwendung von "витяг" im Ukrainischen mit Übersetzung "выписка"

<>
г) витяг із трудової книжки; в) выписка из трудовой книжки;
витяг із наказу військового комісаріату; выписка из приказа военного комиссариата;
Витяг з протоколу засідання кафедри; выписку из протокола заседания кафедры;
витяг з послужного списку військовослужбовця; выписка из послужного списка военнослужащего;
Витяг з реєстру рухомого / нерухомого майна Выписка из реестра движимого / недвижимого имущества
Цей витяг не є цінним папером. Настоящая выписка не является ценной бумагой.
Витяг з Держреєстру про земельну ділянку Выписка из Госреестра о земельном участке
Витяг з трудової книжки (для працюючих); Выписку из трудовой книжки (для работающих);
Витяг з трудової книжки (за наявності); Выписка из трудовой книжки (при наличии);
Витяг з трудової книжки (для заочників). выписка из трудовой книжки (для заочников).
Витяг з протоколу засідання Пленуму ЦК КПУ. Выписка из протокола заседания Пленума ЦК КПСС.
витяг із протоколів психолого-медико-педагогічної комісії; выписки из протоколов психолого-медико-педагогической комиссии;
Витяг із земельного кадастру від 1000 грн. Выписка с земельного кадастра от 1000 грн.
1968 Витяг з наказу про призначення В.О.Федорова 1968 Выписка из приказа о назначении В.А.Федорова
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.