Exemples d'utilisation de "вихованці" en ukrainien
Його вихованці творять, створюють, удосконалюють...
Его воспитанники создают, совершенствуют, творят...
Вихованці підготували для гостей новорічну виставу.
Ребята приготовили для гостей новогодний спектакль.
Вихованці художніх шкіл показують власні роботи.
Воспитанники художественных школ демонстрируют собственные картины.
Вихованці спортивних шкіл проводять показові виступи.
Воспитанники спортивных школ проводят показательные выступления.
Вихованці інтернатів зустрічали Архіпастиря пасхальними піснеспівами.
Воспитанники интернатов встречали Архипастыря пасхальными песнопениями.
Наші чемпіони - вихованці воднолижного клубу "Сентоза":
Наши чемпионы - воспитанники воднолыжного клуба "Сентоза":
Мистецтвознавці та театрознавці - вихованці університетів України.
Искусствоведы и театроведы - воспитанники университетов Украины.
Славні традиції училища продовжують сьогоднішні вихованці.
Славные традиции училища продолжают сегодняшние воспитанники.
Вихованці недільної православної школи прочитали вірші.
Воспитанники воскресной православной школы прочитали стихи.
Більшість футболістів в заявці - орловські вихованці.
Большинство футболистов в заявке - орловские воспитанники.
Учасниці ансамблю - вихованці недільної школи церкви.
Участницы ансамбля - воспитанники воскресной школы церкви.
Серед педагогів коледжу - восьмеро - колишні його вихованці.
Среди педагогов колледжа - восемь - бывшие его воспитанники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité