Beispiele für die Verwendung von "виявитися" im Ukrainischen

<>
Це може виявитися руйнівною помилкою! Это может оказаться разрушительной ошибкой!
З чуток, їм може виявитися Splinter Cell. Согласно слухам, им может стать Splinter Cell.
Темна матерія може виявитися "пухкою" Темная материя может оказаться "рыхлой"
А результат може виявитися плачевним. А результат может оказаться плачевным.
Деякі оновлення можуть виявитися проблематичними. Некоторые обновления могут оказаться проблематичными.
Наслідки подібного можуть виявитися трагічними: Последствия подобного могут оказаться трагичными:
Слідчий не може виявитися злочинцем. Сыщик не может оказаться преступником.
Але все може виявитися куди прозаїчніше. Но всё может оказаться куда прозаичней.
я боюся виявитися нікому не потрібним. я боюсь оказаться никому не нужным.
Будь-яке рішення могло виявитися згубним. Любой выбор может оказаться неудачным.
Довжина PS може виявитися рівною нулю. Длина PS может оказаться равной нулю.
Залежність від сексуальних препаратів може виявитися фатальною. Зависимость от сексуальных наркотиков может оказаться фатальной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.