Ejemplos del uso de "виявляються" en ucraniano
Рентгенологічно виявляються вогнищеві та сегментарні пневмонії.
Рентгенологически выявляются очаговые и сегментарные пневмонии.
Прояви вперше виявляються в пізньому дитинстві.
Проявления впервые обнаруживаются в позднем детстве.
виявляються складні для розуміння елементи навігації
выявляются сложные для понимания элементы навигации
Умови проживання виявляються просто нестерпними.
Условия проживания оказываются просто невыносимыми.
Якщо виявляються метастази, також проводиться хіміотерапія.
Если обнаруживаются метастазы, также проводится химиотерапия.
У стані абстиненції виявляються різні симптоми:
В состоянии абстиненции проявляются различные симптомы:
Іноді дефекти виявляються в процесі використання.
Иногда дефекты обнаруживаются в процессе использования.
У тренованих людей ці розлади виявляються слабкіше.
У тренированных людей эти расстройства проявляются слабее.
Закуплені ліцензії часто виявляються нерентабельними.
Закуплены лицензии часто оказываются нерентабельными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad