Beispiele für die Verwendung von "включення до" im Ukrainischen

<>
5) однократність включення до нього виборця; 5) однократность включения в него избирателя;
пряме включення в UA-IX; прямое включение в UA-IX;
зручна кнопка включення з блокуванням, удобная кнопка включения с блокировкой,
Зручні ручки, регульовані на включення / вимикання. Удобные ручки, регулируемые на включение / выключение.
автоматичне включення, виключення вентиляторів охолодження; Автоматическое включение и отключение вентиляторов охлаждения.
* Голосові підказки (включення / вимикання, режим Вибір) * Голосовые подсказки (включение / выключение, режим Выбор)
включення західноукраїнських земель до єдиного загальносоюзного включение западноукраинских земель в единого общесоюзного
Постійна мінімізація наслідків Включення за запитом Постоянная минимизация последствий Включение по запросу
розміщення пристроїв автоматичного включення резерву (АВР); монтаж системы автоматического включения резерва (АВР);
Захист від неправильного включення живлячої напруги; Защита от неправильного включения питающего напряжения;
Обладнання комплектні автоматичного включення резерву АВР "СТАВР" Устройства комплектные автоматического включения резерва АВР "СТАВР"
помилкове включення автоматичної системи пожежогасіння; ошибочное включение автоматической системы пожаротушения;
ЕСК та алгоритм його включення ЭСК и алгоритм его включения
Включення НМА до Статутного фонду підприємства Включение НМА в Уставный фонд предприятия
087: Пряме включення з клубу Glow, Вашингтон. 087: Прямое включение из клуба Glow, Вашингтон.
Включення фрикційних муфт відбувалося автоматично. Включение фрикционных муфт происходит автоматически.
додаткові функції включення затримки, автоматичне скидання Дополнительные функции включения задержки, автоматический сброс
знімний шнур живлення і кнопка включення. съемный шнур питания и кнопка включения.
Tank Включення ролика машини Переваги: Tank Включение ролика машины Преимущества:
Призначена для миттєвого включення тривоги Предназначена для мгновенного включения тревоги
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.