Exemples d'utilisation de "вкриті первозданним" en ukrainien

<>
Вони майже повністю вкриті первозданним лісом. Черногория практически полностью покрыта первозданным лесом.
Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям. Ступни задних ног густо покрыты волосами.
Леза мечів вкриті синьою емаллю. Лезвия мечей покрыты синей эмалью.
Однак вершини гір майже завжди вкриті снігом. Только вершины гор почти всегда покрыты снегом.
Майже 16% території України вкриті лісами. Почти 16% территории Украины покрыты лесами.
Стебло, листя і чашки вкриті волосками. Стебель, листья и чашечки покрыты волосками.
Скелясті гори вкриті переважно хвойними лісами. Скалистые горы покрыты преимущественно хвойными лесами.
Куполи храму були вкриті золотом. Купола храма были покрыты золотом.
Схили вкриті хвойнo-широколистою тайгою. Склоны покрыты хвойнoй-широколиственной тайгой.
Хвіст, шия та кінцівки вкриті шипами. Хвост, шея и конечности покрыты шипами.
Зазвичай "подушки" вкриті численними паралельними борозенками. Обычно "подушки" покрыты множеством параллельных бороздок.
Всі основні дороги вкриті асфальтом. Все основные дороги покрыты асфальтом.
Тому острова рясно вкриті травою. Поэтому острова обильно покрыты травой.
Трибуни амфітеатру були вкриті білою глиною. Трибуны амфитеатра были покрыты белой глиной.
Острови Яп густо вкриті тропічної рослинністю. Острова Яп густо покрыты тропической растительностью.
Жирні чорноземи, мальовничі пагорби, вкриті лісами. Жирные черноземы, миловидные холмы, покрытые лесами.
Трибуни амфітеатру були вкриті білою глиною [1]. Трибуны амфитеатра были покрыты белой глиной [1].
Молоді гілки густо вкриті листям. Молодые побеги густо покрыты листьями.
Гілки цієї рослини вкриті невеликими колючками. Ветви этого растения покрыты небольшими колючками.
Як правило, вони вкриті льодом. Как правило, они покрыты льдом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !