Beispiele für die Verwendung von "владою" im Ukrainischen mit Übersetzung "власти"
Радянсько владою переслідувався як контрреволюціонер.
Советскими властями преследовался как контрреволюционер.
як політично неблагонадійний переслідувався владою.
как политически неблагонадежный преследовался властями.
Виходив замість закритого владою журналу "Минуле".
Выходил вместо закрытого властями журнала "Былое".
За політичну діяльність переслідувався австрійською владою...
За политическую деятельность преследовался австрийскими властями.
Радянською владою було підписано відповідний Указ.
Советскими властями был подписан соответствующий Указ.
Переслідувався царською владою за революційну діяльність.
Преследовался царскими властями за революционную деятельность.
7 грудня 1919 був інтернований польською владою.
7 декабря 1919 был интернирован польскими властями.
2011 розпочато поступову відбудову замку місцевою владою.
2011 начато постепенное восстановление замка местными властями.
10 липня договір був ратифікований генуезькою владою.
10 июля договор был ратифицирован генуэзскими властями.
Розстріляний німецькою окупаційною владою за організацію страйку.
Расстрелян немецкими оккупационными властями за организацию забастовки.
15 грудня 2016 р був помилуваний владою Каліфорнії.
15 декабря 2016 г. был помилован властями Калифорнии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung