Sentence examples of "власниками" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 владелец15 собственник7 держатель1 обладатель1 хозяин1

Власниками містечка залишилися магнати Олізари. Владельцами города остались магнаты Олизары.

Власниками компанії є InterGlobe Enterprises. Собственником компании является InterGlobe Enterprises.

Розрахунок з власниками євробондів відбудеться 23 квітня. Расчет с держателями евробондов состоится 23 апреля.

З їх власниками заборонено здійснювати ділові операції. С их обладателями запрещено производить деловые процедуры.

Останніми власниками замку були Святополк-Мірські (до 1939 р.). А последними хозяевами Мирского замка называются Святополк-Мирские (до 1939).

Вони стають власниками алмазних розсипів. Они становятся владельцами алмазных россыпей.

є власниками іменного депозитного сертифікату. являются собственниками именного депозитного сертификата.

зароблено власниками каналів і ботів заработано владельцами каналов и ботов

Прибутком ділився з власниками магазинів. Прибылью делился с собственниками магазинов.

Його власниками була родина Прайзлерів. Его владельцами была семья Прайзлерив.

Однак власниками землі залишилися нащадки Дженнінгса. Однако собственниками земли остались потомки Дженнингса.

Ефективний нетворкінг з власниками бізнесу; Эффективный нетворкинг с владельцами бизнеса;

З "неофіційними" власниками ядерної зброї складніше. С "неофициальными" собственниками ядерного оружия сложнее.

між власниками, директорами і найманими працівниками; между владельцами, директорами и нанимаемыми работниками;

Що за популістська війна з власниками? Что за популистская война с собственниками?

характеру з власниками і розподілів ним; характера с владельцами и распределений им;

Керівники компанії є її безпосередніми власниками. Руководители компании являются ее непосредственными собственниками.

Ми являємось власниками торгової марки "Seven". Мы являемся владельцами торговой марки "Seven".

Згодом його власниками стали князі Корецькі. Впоследствии его владельцами стали князья Корецкие.

Наразі вони є власниками агрохолдингу номінально. Сейчас они являются владельцами агрохолдинга номинально.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download