Beispiele für die Verwendung von "владельцами" im Russischen

<>
einblenden
заработано владельцами каналов и ботов зароблено власниками каналів і ботів
Они становятся владельцами алмазных россыпей. Вони стають власниками алмазних розсипів.
Его владельцами была семья Прайзлерив. Його власниками була родина Прайзлерів.
Владельцами города остались магнаты Олизары. Власниками містечка залишилися магнати Олізари.
Владельцами сети является семья Коффлер. Власниками мережі є сім'я Коффлер.
Эффективный нетворкинг с владельцами бизнеса; Ефективний нетворкінг з власниками бізнесу;
характера с владельцами и распределений им; характеру з власниками і розподілів ним;
Сейчас они являются владельцами агрохолдинга номинально. Наразі вони є власниками агрохолдингу номінально.
Владельцами поселения были шляхтичи Язловецкие, Потоцкие. Власниками поселення були шляхтичі Язловецькі, Потоцькі.
между владельцами, директорами и нанимаемыми работниками; між власниками, директорами і найманими працівниками;
Мы являемся владельцами торговой марки "Seven". Ми являємось власниками торгової марки "Seven".
Впоследствии его владельцами стали князья Корецкие. Згодом його власниками стали князі Корецькі.
Владельцами городка в то время были Потоцкие. Власниками містечка на цей час були Потоцькі.
О чем власть договорилась с владельцами "евроблях" Про що влада домовилася з власниками "євроблях"
Создание памятника было инициировано владельцами Монтрё-Палац. Створення пам'ятника було ініційовано власниками Монтре-Палац.
Управляется как владелец продукта Scrum. Управляється як власник продукту Scrum.
Последний стал полноценным владельцем "канониров". Останній став повноцінним власником "канонірів".
Жилье владельца 0506955293 обычно забронировано Житло власника 0506955293 зазвичай заброньовано
Сведения о владельцах существенного участия Відомості про власників істотної участі
владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen