Beispiele für die Verwendung von "власної" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle44 собственный44
Баффет скуповує акції власної компанії. Баффет скупает акции собственной компании.
Швидкість звертання навколо власної осі. Скорость обращения вокруг собственной оси.
відчуття власної безнадії і безперспективності; ощущение собственной безнадежности и бесперспективности;
Він ламає стереотип власної поведінки. Он ломает стереотип собственного поведения.
демонстрація власної креативності та винахідливості; демонстрация собственной креативности и находчивости;
Вправи з подоланням власної ваги: Упражнения с преодолением собственного веса:
Кожен учитель - творець власної технології. Каждый преподаватель - творец собственной технологии.
логічне осмислення власної творчої діяльності; логическое осмысление собственной творческой деятельности;
Побудував 3 планера власної конструкції. Построил 3 планёра собственной конструкции.
Доступ одному користувачеві до власної камери Доступ одному пользователю к собственной камере
Сказане переконливо підтверджує досвід власної історії. Сказанное убедительно подтверждает опыт собственной истории.
Планер не має власної механічної тяги. Планёр не имеет собственной механической тяги.
Про доцільність зберігання власної пуповинної крові О целесообразности сохранения собственной пуповинной крови
Розробка власної платформи OTT / IPTV сервісів Разработка собственной платформы OTT / IPTV сервисов
Безперебійне електропостачання від власної трансформаторної підстанції; Бесперебойное электроснабжение от собственной трансформаторной подстанции;
Високе співвідношення вантажопідйомності до власної ваги. Высокое отношение грузоподъёмности к собственному весу.
наявність власної ферми з відгодівлі свиней; наличие собственной фермы по откорму свиней;
Попередня: 100T власної особистості вирівнюючи Rotator Предыдущая: 100T собственной личности выравнивая Rotator
Попередня: 10T власної особистості вирівнюючи Rotator Предыдущая: 10T собственной личности выравнивая Rotator
Створення власної теми піктограм для calibre Создание собственной темы значков для calibre
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.