Beispiele für die Verwendung von "вміст" im Ukrainischen mit Übersetzung "содержание"

<>
Übersetzungen: alle155 содержание141 содержимое13 контент1
У плодах мінімальний вміст кісточок. В плодах минимальное содержание косточек.
оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ
Мінімальний вміст какао-продуктів - 33%. Минимальное содержание какао-продуктов - 35%.
2) підвищений вміст специфічних компонентів; 2) повышенное содержание специфических компонентов;
знижує вміст формальдегіду в клеї снижает содержание формальдегида в клее
Вміст фенолів: 5-10 ppm Содержание фенолов: 5-10 ppm
Вміст парафіну становить 0,9%. Содержание парафина составляет 0,9%.
Вміст кисню: менше 2 ppm Содержание кислорода: менее 2 ppm
Вміст фтору - близько 1,9%. Содержание фтора - около 1,9%.
Вміст какао-масла - до 33%. Содержание какао-масла - до 33%.
Oriental - має низький вміст нікотину. Oriental - имеет низкое содержание никотина.
Вміст альфа-кислот: 12.1% Содержание альфа-кислот: 12.1%
Вміст сухої речовини 51 ± 2% Содержание сухого вещества 51 ± 2%
Водорості мають підвищений вміст йоду. Водоросли имеют повышенное содержание йода.
У плодах високий вміст цукру. В плодах высокое содержание сахара.
Вміст альфа-кислот: 19 - 23% Содержание альфа-кислот: 19 - 23%
Загальний вміст циклоалканів сягає 60%. Общее содержание циклоалканов достигает 60%.
Підвищений вміст кофеїну та таурину *. Повышенное содержание кофеина и таурина *.
Вміст ртуті і кадмію: 0% Содержание ртути и кадмия: 0%
Вміст альфа-кислот: 8,2% Содержание альфа-кислот: 8,2%
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.