Beispiele für die Verwendung von "внесення" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 внесение30

einblenden

оптимальне розподілення під час внесення. оптимальное распределение во время внесения.

• узгодження макету та внесення змін; • согласование макета и внесение изменений;

Внесення змін по рахункам Емітента Внесение изменений по счетам Эмитента

Культиватор для внесення добрив Fertis Культиватор для внесения удобрений Fertis

Банкомати з функцією внесення готівки Банкоматы с функцией внесения наличных

Внесення ОІВ у митний реєстр Внесение ОИС в таможенный реестр

Внесення смислових і стилістичних правок. Внесение смысловых и стилистических правок.

Внесення правок і передача Замовнику Внесение правок и передача Заказчику

Вибірковість внесення відомостей до ЄРДР Избирательность внесения ведомостей в ЕРДР

Група: Внесення добрив під газон Группа: Внесение удобрений под газон

Коректура, внесення правок в макет; корректура, внесение правок в макет;

Внесення мінеральних добрив під передпосівну культивацію Внесение минеральных удобрений под предпосевную культивацию

копія довідки про внесення до ЄДРПОУ; копия справки о внесении в ЄДРПОУ;

Точне внесення добрив в кореневу систему. Точное внесение удобрений в корневую систему.

Внесення корективів в макет при необхідності. Внесение коррективов в макет при необходимости.

агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР; агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР;

вимоги про внесення авансів і передоплат; требования о внесении авансов и предоплат;

Обговорення з замовником і внесення правок; Обсуждение с заказчиком и внесения поправок;

Внесення до реєстру операторів / провайдерів НКРЗІ Внесение в реестр операторов / провайдеров НКРСИ

Внесення змін до концепції розробляється логотипу. Внесение изменений в концепцию разрабатываемого логотипа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen