Beispiele für die Verwendung von "вогнище" im Ukrainischen

<>
житло, але не домашнє вогнище; жилище - но не домашний очаг;
Не розводьте вогнище в лісі. Не разводите костер в лесу.
Не залишайте вогнище без нагляду! Не оставляйте огонь без присмотра.
Вогнище війни на Далекому Сході. Пожар войны на Дальнем Востоке.
Тут виникло перше вогнище війни. Здесь возник первый очаг войны.
ГП-25 "Вогнище" - підствольний гранатомет. ГП-25 "Костёр" - подствольный гранатомет.
Зробіть вогнище в землі, використовуючи Сделайте очаг в земле, используя
· ніколи не залишати вогнище без догляду; • никогда не оставляйте костер без присмотра;
Знайдений вогнище віком 300 тисяч років. Найден очаг возрастом 300 тысяч лет.
Ніколи не залишайте вогнище без догляду. Никогда не оставляйте костер без присмотра.
У регіоні виникло вогнище міжнародного тероризму. В регионе возник очаг международного терроризма.
Описує та класифікує основне вогнище пухлини. Описывает и классифицирует основной очаг опухоли.
ОБОВ'ЯЗКОВО: змащувати вогнище ураження еліксиром Веселки ОБЯЗАТЕЛЬНО: смазывать очаг поражения эликсиром Веселки
Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі. Посреди коша - очаг для приготовления пищи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.