Beispiele für die Verwendung von "володіли" im Ukrainischen

<>
einblenden
Палацом володіли три покоління Воронцових. Дворцом владели три поколения Воронцовых.
Правом вільного проходу володіли тільки пенсіонери. Право свободного прохода обладали только пенсионеры.
Ці народи володіли навичками мореплавства. Эти народы владели навыками мореходства.
Правителі П. володіли необмеженою деспотичною владою. Правители П. обладали неограниченной деспотической властью.
Храмом володіли багато буддійських шкіл. Храмом владели многие буддийские школы.
Дуже рідкісні маги володіли такою здатністю. Очень редкие маги обладали такой способностью.
Графи Красинські володіли шістьма фільварками. Графы Красинские владели шестью поместьями.
Разом члени Народного фронту володіли 25% мандатів. Итого члены Народного фронта обладали 25% мандатов.
Ним володіли польські магнати Бучацькі. Им владели польские магнаты Бучацкие.
Незабаром вони вже володіли обширними зв'язками. Вскоре они уже обладали обширными связями.
Палацом володіли Сапіги і Коссаковські. Дворцом владели Сапеги и Коссаковские.
вищі магістрати, окрім цензорів, володіли верховною владою (imperium). высшие магистраты, исключая цензоров, обладали властными полномочиями (imperium).
Потоцькі володіли замком до 1936 року. Потоцкие владели дворцом до 1936 года.
Жителі Петри майстерно володіли мистецтвом роботи з каменем. Обитатели Петры профессионально обладали искусством работы с камнем.
Першою володіли так звані "доми" ('шумер. Первой владели так называемые "дома" ('шумер.
У 1730 році містом володіли Чарторийські. В 1730 году городом владели Чарторыйские.
Мерсисайдці володіли перевагою по ходу зустрічі. Мерсисайдцы владели преимуществом по ходу встречи.
Запорожжя - назва земель, якими володіли запорожці. Запорожье - название земель, которыми владели запорожцы.
Аборигени Канади володіли і торгували рабами; Аборигены Канады владели и торговали рабами;
Старші брати Мамонтові володіли лакофарбовим виробництвом. Старшие братья Мамонтовы владели лакокрасочным производством.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen