Beispiele für die Verwendung von "володіє" im Ukrainischen mit Übersetzung "владеть"

<>
Володіє Музеєм картографування і спостережень. Владеет Музеем картографирования и наблюдений.
Володіє німецькою мовою (зі словником). Владеет немецким языком (со словарем).
Володіє всіма видами неврологічних маніпуляцій. Владеет всеми видами неврологических манипуляций.
володіє 50,3% акцій Ferrexpo. владеет 50,3% акций Ferrexpo.
володіє Ольга та Віктор Лещенко. владеет Ольга и Виктор Лещенко.
Володіє давньогрецькою і новогрецькою мовами. Владеет древнегреческим и новогреческим языками.
Всією власністю володіє Олена Аксьонова. Всей собственностью владеет Елена Аксенова.
Брайер вільно володіє французькою мовою. Брайер свободно владеет французским языком.
Приладом володіє компанія Durst Organization. Прибором владеет компания Durst Organization.
Володіє ендоскопічними методами дослідження ШКТ. Владеет эндоскопическими методами исследования ЖКТ.
Володіє основними методиками лабораторної діагностики. Владеет основными методами лабораторной диагностики.
Нагадаю, правами володіє теж GSC. Напомню, правами владеет тоже GSC.
ЗАТ "Мамба" володіє мережею "Мамба". ЗАО "Мамба" владеет сетью "Мамба".
Володіє прийомами карате і боксу. Владеет приемами карате и бокса.
Володіє словенським і хорватським мовами. Владеет словенским и хорватским языками.
Зараз компанією володіє FCA Italy. Сейчас компанией владеет FCA Italy.
Рудником володіє компанія Anglogold Namibia. Рудником владеет компания Anglogold Namibia.
Володіє английською і іспанскою мовами. Владеет английским и испанским языками.
Володіє технологією проведення паравертебральних блокад. Владеет технологией проведения паравертебральных блокад.
Володіє сторінкою компанія "Gawker Media". Владеет страничкой компания "Gawker Media".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.