Beispiele für die Verwendung von "владеет" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle264 володіє113 володів41 володіти19 володіла16 володіли16 володіють14 володію13 володієте7 володіємо4 має4 належить3 володій2 володіння2 належать1 чи володієте1 володієш1 власником1 мав1 володіло1 власниками1 маю1 мають1 які1

einblenden

Мастерски владеет искусством связывания - сибари. Майстерно володіє мистецтвом зв'язування - сібарі.

Аккумулятор владеет емкостью 4680 мАч. Акумулятор має ємність 4680 маг.

"Нафтогаз" владеет 100% акций "Укртрансгаза". "Нафтогазу" належить 100% акцій "Укртранснафти".

80% акций холдинга владеет киевская территориальная община. 80% акцій холдингу належать київській територіальній громаді.

Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.

Аккумулятор владеет емкостью 2930 мАч. Акумулятор має ємність 2930 мАг.

Контрольным пакетом акций Сбербанка владеет государство. Контрольний пакет акцій Сбербанку належить державі.

Рудником владеет компания Anglogold Namibia. Рудником володіє компанія Anglogold Namibia.

Академия владеет обширными библиотекой и архивами. Академія має велику бібліотеку і архіви.

Контрольным пакетом акций "Транснефти" (78%) владеет государство. Контрольний пакет акцій "Транснєфті" (78%) належить державі.

Сергей Ларионович владеет несколькими языками. Сергій Ларіонович володіє кількома мовами.

Он владеет IV, наивысшим уровнем аккредитации. Вiн має IV, найвищий рівень акредитації.

Всей собственностью владеет Елена Аксенова. Всією власністю володіє Олена Аксьонова.

Владеет Музеем картографирования и наблюдений. Володіє Музеєм картографування і спостережень.

Владеет словенским и хорватским языками. Володіє словенським і хорватським мовами.

Владеет эндоскопическими методами исследования ЖКТ. Володіє ендоскопічними методами дослідження ШКТ.

Она владеет данной недвижимостью единолично. Вона володіє цією нерухомістю одноосібно.

Владеет русским и английскими языками. Володіє російською та англійськими мовами.

Владеет каратэ и хорошо готовит. Володіє карате та добре готує.

Владеет приемами карате и бокса. Володіє прийомами карате і боксу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen