Beispiele für die Verwendung von "вони розлучилися" im Ukrainischen

<>
З Іллею Барабановим вони розлучилися. С Ильей Барабановым они развелись.
Вони розлучилися - "на вокзалі прощальний уклін". Они расстались - "на вокзале прощальный поклон".
Після п'яти побачень вони розлучилися. После пяти свиданий они расстались.
Вони цікавляться ОПЗ ", - сказав Білоус. Они интересуются ОПЗ ", - сообщил Билоус.
Батьки розлучилися, коли Бараку було 10 років. Родители развелись, когда Бараку было 2 года.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
Розлучилися ми з нею на світанку Расстались мы с ней на рассвете
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами. Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
Батьки розлучилися, і Каміллу виховувала мати. Родители развелись, и Камиллу воспитывала мать.
"За правилами арбітражу, вони (" Газпром "- прим. "Я подчеркиваю, они (" Газпром ", - прим.
Джолі і Торнтон розлучилися через три роки. Джоли и Торнтон развелись в 2003 году.
коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.
У червні 2012 року Депп і Параді розлучилися. В 2012 году Депп и Паради официально расстались.
Літати вони навчаться лише за 3 місяці. Летать они научатся лишь через 3 месяца.
У 2009-му Зінаїда і Микола розлучилися. В 2009-ом Зинаида и Николай развелись.
Знаходяться вони в художньому музеї Вільнюса. Находятся они в художественном музее Вильнюса.
Батьки розлучилися, коли Скарлет було 13. Родители развелись, когда Скарлет было 13.
Вони обробляють 126,8 тисячі гектарів ріллі. Они обрабатывают 126,8 тысячи гектаров пашни.
Влітку 2009 року Карпа і Фрідлянд розлучилися. Летом 2009 года Карпа и Фридлянд развелись.
Вони скандували "Азов" і "Слава Україні!". Они скандировали "Азов" и "Слава Украине!".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.