Beispiele für die Verwendung von "Они" im Russischen

<>
einblenden
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
На практике они могут сочетаться. На практиці можливе їх поєднання.
Они остались верными воинской присяге. Він залишився вірним Військовій присязі.
Они предназначаются для особых случаев. Вона призначена для особливих випадків.
Они носят название "биологические ритмы". Ці цикли іменують "біологічними ритмами".
Они показаны при следующих патологиях: Вони показані при наступних патологіях:
Они доставлены в гарнизонный госпиталь. Їх доправили до гарнізонної лікарні.
Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.
Они неуклонно следуют своим принципам. Вона послідовно дотримується цих принципів.
Поэтому они могут считаться контролируемыми. Однак ці фактори вважаються контрольованими.
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
Они с интересом просматриваются посетителями. Їх із цікавістю розглядають відвідувачі.
Заметив росгвардейцев, они попытались скрыться. Помітивши нацгвардейцев, він спробував втекти.
Они покрыты снегом и ледниками. Вона вкрита снігами та льодовиками.
Они получили название - рекламных агентств. Ці організації мають назву рекламних агенцій.
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
Они объявлены главными преступниками Либерти. Їх оголошено головними злочинцями Свободи.
Они не оставляли научную деятельность. Він не залишив наукову роботу.
Опционально они могут быть увеличены. Опціонально вона може бути збільшена.
Они решили быть верными своим убеждениям. Ці люди залишалися вірними своїм переконанням.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen