Beispiele für die Verwendung von "воно" im Ukrainischen mit Übersetzung "оно"

<>
Воно почало ризиковану політичну гру. Оно начало рискованную политическую игру.
Воно значно ширше і різноманітніше. Оно гораздо шире и разнообразнее.
Воно не передбачало вивчення природознавства. Оно не предусматривало изучение естествознания.
Воно починається в кінці XVIIIв. Оно начинается в конце XVIIIв.
Воно є інтенсивним і товарним. Оно является интенсивным и товарным.
Воно несе нейтральне смислове навантаження. Оно несет нейтральное смысловую нагрузку.
Воно вимагає негайної поведінкової реакції. Оно требует немедленной поведенческой реакции.
воно здійснює сезонне регулювання стоку. оно осуществляет сезонное регулирование стока.
Воно послужить мені, лежати забуде. Оно послужит мне, лежать забудет.
Воно стійке до дії вологи. Оно устойчиво к воздействию влаги.
Воно свідомо дезорієнтувало світову громадськість. Оно сознательно дезориентировало мировую общественность.
Воно може прогнозуватися, плануватися, регулюватися. Оно может прогнозироваться, планироваться, регулироваться.
Воно виявилося заповненим токсичним пилом. Оно оказалось заполненным токсичной пылью.
Воно своєю грою і піною Оно своей игрой и пеной
Але, повірте, воно того вартує! Но оно того, поверьте, стоит!
Але нам пестить слух воно... Но нам ласкает слух оно...
Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу. Оно - универсальный метод психофизического тренинга.
Воно неначе витає в повітрі... ". Оно как будто парит в воздухе "....
Воно не вимагає дорогого мережевого... Оно не требует дорогостоящего сетевого...
Воно проходило за закритими дверима. Проходило оно за закрытыми дверями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.