Beispiele für die Verwendung von "воно" im Ukrainischen mit Übersetzung "он"

<>
Тому воно здалося нам ідилічним. Поэтому он нам показался идиллическим.
Зимою воно повністю покрите льодом. Зимой он полностью покрывается льдом.
Сьогодні воно набуло особливої актуальності. Сегодня он приобрёл особую актуальность.
Воно споживається на Новочеркаській станції... Он потребляется на Новочеркасской станции...
Воно розраховане на 12 днів. Он рассчитан на 12 недель.
Пізніше воно було завойоване вандалами. Позже он был завоёван вандалами.
А чого воно таке чорне? Почему же он такой черный?
Шлюбне агентство: навіщо воно потрібне? Гражданский брак: зачем он нужен?
Воно задумувалося як ідеальне місто. Он задумывался как идеальный город.
Воно будувалося як місто-фортеця. Он строился как город-крепость.
Воно заважає спати іншим постояльцям; Он мешает спать другим постояльцам.
Воно на карті позначене червоною крапкою. Он на карте обозначен красной точкой.
Воно історично відоме як рибальське містечко. Он исторически известен как рыбацкий городок.
Воно стимулювало певний розвиток адміністративних перетворень. Он стимулировал определенное развитие административных преобразований.
Воно пережило Римську імперію і Візантію. Он пережил Римскую империю и Византию.
На схемі воно позначено червоними стрілками. На схеме он обозначен красными стрелками.
Воно їстівне, але не дуже смачне. Он съедобен, но не очень вкусный.
Воно вважається столицею екстремального спорту Африки. Он считается столицей экстремального спорта Африки.
Воно входило до складу провінції Дуарте. Он входил в состав провинции Дуарте.
Воно вважалося головним містом самурайського уряду. Он считался главным городом самурайского правительства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.