Beispiele für die Verwendung von "ворог" im Ukrainischen mit Übersetzung "противник"

<>
Übersetzungen: alle109 враг94 противник10 неприятель5
ворог провів 17 прицільних обстрілів. Противник совершил 17 прицельных обстрелов.
Ворог втратив 19 чоловік убитими. Противник потерял 30 человек убитыми.
"Важке озброєння ворог не застосовував. "Тяжелое вооружение противник не применял.
Згодом ворог активізувався у районі Павлополя. Впоследствии противник активизировался в районе Павлополя.
Ворог 15 разів використовував заборонене озброєння. Противник 15 раз применял запрещенное вооружение.
"Ворог не припиняє застосовувати важке озброєння. Противник не прекращает применять тяжелое вооружение ".
Ворог зустрів наші війська шаленим вогнем. Противник встретил наших воинов яростным огнём.
Ворог поніс втрати і був відкинутий. "Противник понес потери и отброшен.
Відомий оборонець православ'я, ворог унії, католицизму. Известный защитник православия, противник католицизма и униатства.
Ворог 80 разів обстріляв позиції українських військових. Противник 80 раз обстрелял позиции украинских военных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.