Beispiele für die Verwendung von "воїнів" im Ukrainischen mit Übersetzung "воин"

<>
Маврикія і 70-ти воїнів. Маврикий и 70-ть воинов.
Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю. Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием.
147 воїнів полягли смертю хоробрих. 147 воинов пали смертью храбрых.
Братська могила радянських воїнів (1943). Братская могила советских воинов (1943).
Радянських воїнів переслідували ворожі літаки. Советских воинов преследовали самолеты противника.
Турчинов також згадав загиблих воїнів. Турчинов также вспомнил погибших воинов.
Ряди вулиць з наметами воїнів. Ряды улиц с палатками воинов.
Перший успіх надихнув французьких воїнів. Первый успех воодушевил французских воинов.
Родичі упізнали 674 загиблих воїнів. Родственники опознали 674 погибших воинов.
Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.
Братська могила воїнів ІV російської армії. Братская могила воинов IV российской армии.
Втрат серед українських воїнів не допущено. Потерь среди украинских воинов не допущено.
Кшатрії - варна воїнів у Стародавній Індії. Кшатрии - варна воинов в Древней Индии.
Французи прозвали башкирських воїнів "північними амурами". Французы прозвали башкирских воинов "северными амурами".
Лише погляньте на цих мужніх воїнів. Только посмотрите на этих мужественных воинов.
За минулий тиждень - 7 невпізнаних воїнів. За прошлую неделю - 7 неопознанных воинов.
Там фрілансерами називали середньовічних найманих воїнів. Именно фрилансером назывался средневековый наемный воин.
Решта воїнів розташувались в ар'єргарді. Оставшиеся воины расположились в арьергарде.
Підіймає бойовий дух та лють воїнів. Повышает боевой дух и ярость воинов.
Сто сорок тисяч воїнів Понтійського Мітрідата Сто сорок тысяч воинов Понтийского Митридата
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.