Beispiele für die Verwendung von "впливів" im Ukrainischen

<>
довговічний стійкий до атмосферних впливів. долговечный стойкий к атмосферным воздействиям.
Захист земель від негативних впливів. Защита дома от негативных влияний.
Висока стійкість до атмосферних впливів Высокая стойкость к атмосферным воздействиям
Неадекватне ставлення до педагогічних впливів. Неадекватное отношение к педагогическим воздействиям.
Підвищена стійкість до атмосферних впливів. Повышенная устойчивость к атмосферным воздействиям.
Висока стійкість до механічних впливів Высокая устойчивость к механическим воздействиям
Стійкі до сильних механічних впливів. Устойчивы к сильным механическим воздействиям.
Адекватне ставлення до педагогічних впливів. Адекватное отношение к педагогическим воздействиям.
Стійкість до механічних, ударних впливів. Устойчивость к механическим, ударным воздействиям.
Стійкий до незначних механічних впливів Устойчив к незначительным механическим воздействиям
стійкість до негативних зовнішніх впливів устойчивость к негативным внешним воздействиям
Поліуретанове покриття, стійке до механічних впливів. Полиуретановое покрытие, стойкое к механическим воздействиям.
М. дуже чутливий до зовнішніх впливів. М. очень чувствителен к внешним воздействиям.
Стійкість до вологи і механічних впливів. Стойкость к влаге и механическим воздействиям.
Недолік - знижена стійкість до механічних впливів. Недостаток - пониженная стойкость к механическим воздействиям.
стійкості до впливів температур і вологи; устойчивости к воздействиям температур и влаги;
запобігання можливих руйнівних впливів на ресурси; предотвращение возможных разрушительных воздействий на ресурсы;
міцність, висока стійкість до зовнішніх впливів; прочность, высокая стойкость к внешним воздействиям;
чутливість до механічних і теплових впливів; чувствительность к механическим и тепловым воздействиям;
Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів. Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.