Beispiele für die Verwendung von "вподобання" im Ukrainischen

<>
3.1 Літературні вподобання автора 3.1 Литературные предпочтения автора
Кольорове підсвічування можна змінювати, враховуючи власні вподобання, також повністю відключається. Цветная подсветка изменяется по вкусу пользователя, в том числе полностью отключается.
Ваші вподобання і модні тенденції; ваши предпочтения и модные тенденции;
Сучасні сприйняття і статеве вподобання Современные восприятия и половое предпочтение
Враховуються смакові вподобання кожної дитини. Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка.
розповідати про власні звички і вподобання; рассказывать о своих привычках и предпочтениях;
Вивчайте вподобання і потреби ваших клієнтів Изучайте предпочтения и потребности ваших клиентов
Це тільки твої думки та вподобання. Это только твои мысли и предпочтения.
У Вас є особливі кулінарні вподобання? У Вас есть особые кулинарные предпочтения?
інформація про ваші смаки та вподобання. информация о ваших вкусах и предпочтениях.
Так само заявляйте про бажання та вподобання. Так же заявляйте о желаниях и предпочтениях.
У кожного виконавця є свої музичні вподобання. У каждого исполнителя есть свои музыкальные предпочтения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.