Beispiele für die Verwendung von "вражений" im Ukrainischen

<>
"Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ". "Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ".
Я був вражений його красою. Я был потрясён его красотой.
Я вражений атмосферою цього фестивалю. Я впечатлен атмосферой этого клуба.
"Сьогодні я дуже приємно вражений. "Сегодня я был приятно удивлен.
Вражений обсягами виробництва власного цеху. Поражен объемами производства собственного цеха.
Александр був вражений його смертю. Александр был потрясён его смертью.
Vimax відгук - Чому я так вражений! Vimax отзыв - Почему я так впечатлен!
Я вражений ходом його реконструкції! Я удивлен ходом его реконструкции!
Вражений натовп заспокоївся та розійшовся. Пораженная толпа успокоилась и разошлась.
Поет був вражений цією смертю. Поэт был потрясен ее смертью.
Я дуже вражений тим, що бачу. Я очень впечатлен тем, что вижу.
Ти будеш вражений їхньою реакцією! Ты будешь поражен их реакцией!
Король гунів вражений її красою. Король гуннов потрясён её красотой.
Я дуже вражений Vimeo Video Downloader. Я очень впечатлен Vimeo Video Downloader.
Пасажирський поїзд не був вражений навмисно. Пассажирский поезд не был поражён преднамеренно.
Несподіваною зустріччю я був вражений. Неожиданной встречей я был потрясён.
Але скажу відверто: сьогодні я вражений. Но скажу откровенно: сегодня я поражен.
Каздан був вражений грою молодого актора. Кэздан был потрясён игрой молодого актёра.
Паваротті був вражений здібностями Цзян Цземіня. Паваротти был поражён способностями Цзян Цзэминя.
Але новий світ твій буде вражений Но новый мир твой будет потрясен
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.