Exemples d'utilisation de "вражений" en ukrainien

<>
"Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ". "Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ".
Я був вражений його красою. Я был потрясён его красотой.
Я вражений атмосферою цього фестивалю. Я впечатлен атмосферой этого клуба.
"Сьогодні я дуже приємно вражений. "Сегодня я был приятно удивлен.
Вражений обсягами виробництва власного цеху. Поражен объемами производства собственного цеха.
Александр був вражений його смертю. Александр был потрясён его смертью.
Vimax відгук - Чому я так вражений! Vimax отзыв - Почему я так впечатлен!
Я вражений ходом його реконструкції! Я удивлен ходом его реконструкции!
Вражений натовп заспокоївся та розійшовся. Пораженная толпа успокоилась и разошлась.
Поет був вражений цією смертю. Поэт был потрясен ее смертью.
Я дуже вражений тим, що бачу. Я очень впечатлен тем, что вижу.
Ти будеш вражений їхньою реакцією! Ты будешь поражен их реакцией!
Король гунів вражений її красою. Король гуннов потрясён её красотой.
Я дуже вражений Vimeo Video Downloader. Я очень впечатлен Vimeo Video Downloader.
Пасажирський поїзд не був вражений навмисно. Пассажирский поезд не был поражён преднамеренно.
Несподіваною зустріччю я був вражений. Неожиданной встречей я был потрясён.
Але скажу відверто: сьогодні я вражений. Но скажу откровенно: сегодня я поражен.
Каздан був вражений грою молодого актора. Кэздан был потрясён игрой молодого актёра.
Паваротті був вражений здібностями Цзян Цземіня. Паваротти был поражён способностями Цзян Цзэминя.
Але новий світ твій буде вражений Но новый мир твой будет потрясен
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !