Beispiele für die Verwendung von "вражений" im Ukrainischen mit Übersetzung "поразить"

<>
"Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ". "Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ".
Вражений обсягами виробництва власного цеху. Поражен объемами производства собственного цеха.
Вражений натовп заспокоївся та розійшовся. Пораженная толпа успокоилась и разошлась.
Ти будеш вражений їхньою реакцією! Ты будешь поражен их реакцией!
Пасажирський поїзд не був вражений навмисно. Пассажирский поезд не был поражён преднамеренно.
Але скажу відверто: сьогодні я вражений. Но скажу откровенно: сегодня я поражен.
Паваротті був вражений здібностями Цзян Цземіня. Паваротти был поражён способностями Цзян Цзэминя.
"Я в шоці, я абсолютно вражений. "Я в шоке, я совершенно поражен.
Кожен третій житель Європи вражений гельмінтами. Каждый третий житель Европы поражен глистами.
Вражений Вашим талантом - майстерністю художника живописця. Поражён Вашим талантом - мастерством художника живописца.
вражений стадіоном і церемонією відкриття. поражен стадионом и церемонией открытия!
Приємно вражений роботами Великдень на Афоні. Приятно поражен работами Пасха на Афоне.
Я вражений таким ставленням до Аллена. Я поражен таким отношением к Аллену.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.