Beispiele für die Verwendung von "вручено" im Ukrainischen

<>
Найкращім працівникам було вручено грамоти. Лучшим сотрудникам были вручены грамоты.
Їй також вручено перехідний кубок. Он также получил переходящий кубок.
Командам-переможцям було вручено грамоти. Командам-победительницам были вручены грамоты.
Усім учасникам конкурсу вручено подарунки. Всем участникам конкурса вручены подарки.
Йому вручено орден Кутузова II ступеня. Ему вручен орден Кутузова II степени.
Дітям було вручено дипломи і подарунки. Детям были вручены дипломы и подарки.
Кращим працівникам музею було вручено грамоти. Лучшим работникам музея были вручены грамоты.
Команді переможцю вручено перехідний кубок району. Команде победительнице вручили переходящий кубок турнира.
Премію буде вручено у двох номінаціях. Премия будет вручена в двух номинациях.
Призерам було вручено дипломи та медалі. Призерам были вручены дипломы и медали.
Працівникам музею вручено грамоти та подарунки. Сотрудникам музея вручены грамоты и подарки.
Зливок золота від ТМ Тульчинка вручено! Слиток золота от ТМ Тульчинка вручено!
Було вручено чимало нагород та призів. Было вручено множество наград и подарков.
Записка містила такий текст: "Подарунок вручено. Записка содержала следующий текст: "Подарок вручен.
24 вересня полку вручено Бойовий Прапор частини. 24 сентября полку вручено Боевое Знамя части.
По закінченню зустрічі ветеранам було вручено квіти. В конце праздника ветеранам были вручены цветы.
Батькам загиблих воїнів-афганців вручено матеріальну допомогу. Родителям погибших воинов вручили материальную помощь.
Премію було вручено у 5-ти номінаціях. Награды были вручены в пяти номинациях.
Всім громадянам було вручено листівки з протипожежної тематики. Всем семьям были вручены памятки на противопожарную тематику.
4 травня 2006 року полку вручено Бойовий Прапор. 30 апреля 1980 года полку вручено Боевое Знамя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.