Beispiele für die Verwendung von "вручили" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 вручить26

einblenden

Його вручили представникам туркменської делегації. Его вручили представителям туркменской делегации.

Їх керівникам вручили перехідні кубки. Их руководителям вручили переходящие кубки.

У Москві вручили кінопремію "Ніка" В Москве вручили кинопремию "Ника"

Усім переможцям вручили відповідні дипломи. Всем победителям вручили соответствующие дипломы.

Кращим командам вручили солодкі пироги. Лучшим командам вручили сладкие пироги.

У Стокгольмі вручили Нобелівські премії. В Стокгольме вручены Нобелевские премии.

Вони вручили відзнаки кращим працівникам. Они вручили награды лучшим сотрудникам.

Почесні нагороди міста вручили медпрацівникам Одеси. Почетные награды города вручили медработникам Одессы.

Тоді йому навіть вручили своєрідного "Оскара". Тогда ему даже вручили своеобразного "Оскара".

Народним майстрам вручили грамоти й квіти. Народным мастерам вручили грамоты и цветы.

Тридцять першого березня Андрієві вручили повістку. Тридцать первого марта Андрею вручили повестку.

Генсеку ООН вручили премію "Гуманіст року" Генсеку ООН вручили премию "Гуманист года"

Перед зимовими святами дитячим будинкам вручили: Перед зимними праздниками детским домам вручили:

Шнобелівську премію вручили в 10 категоріях. Шнобелевскую премию вручили в десяти категориях.

Україні вручили запрошення на Вільнюський саміт. Украине вручили приглашение на Вильнюсский саммит.

Премію вручили його сестрі Наталі Каплан. Премию вручили его сестре Наталье Каплан.

Гості виконали приємну місію - вручили нагороди. Гости приехали с приятной миссией вручить награды.

Підозру також вручили адвокату екс-президента. Подозрение вручили и адвокату экс-президента.

У Лос-Анджелесі вручили найпрестижнішу кінопремію -... В Лос-Анджелесе вручили самую престижную кинопремию.

Випускникам медуніверситету вручили дипломи (25-06-2018). Выпускникам медуниверситета вручили дипломы (25-06-2018).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen